Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die wijs is, zal horen, en zal in lere toenemen; en die verstandig is, zal wijzen raad bekomen; |
| WLC | יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְיֹ֣וסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָבֹ֗ון תַּחְבֻּלֹ֥ות יִקְנֶֽה׃ |
| Trans. | yišəma‘ ḥāḵām wəywōsef leqaḥ wənāḇwōn taḥəbulwōṯ yiqəneh: |
| AC | ה ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה |
| ASV | That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels: |
| BE | (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:) |
| Darby | He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels: |
| ELB05 | Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird sich weisen Rat erwerben; |
| LSG | Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté, |
| Sch | Wer weise ist, hört darauf und vermehrt seine Kenntnisse, und wer verständig ist, eignet sich Fertigkeiten an, |
| Web | A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels: |
